梵木陽

Sachchidananda

古波斯讚美詩



蘇魯支啊,至聖先師,
光明之主,揀選了你。
先教我們,轉悲為喜,
今又應允,高偉視力。



一起侍奉,霍爾莫茲,
銘記於心,祂的偉跡。
從諸惡中,勾牽善意,
正當我們,看見耀日。



始建家園,結束遊牧,
使諸野獸,溫良馴服。
供養食物,出於沃土,
給予胡商,火的禮物。



漫漫長夜,帶入光明,
自遙遠處,攜來和平。
於今我們,信守天明,
更在此地,守望金星。



護佑我們,子子孫孫,
假以時日,得見金星。
護佑我們,子子孫孫,
假以時日,得見金星。

戊戌年春木陽迻譯

评论